Update auf Server durchgeführt, Client-Installation bleibt alte Version

Wir haben auf dem Server die Installation mit der Version 23 durchgeführt und auf Version 24 upgedated. Danach haben wir zunächst eine Rücksicherung durchgeführt, dann auf einem anderen Rechner einen Client aus der Freigabe \\VEREIN-PC\ClientInstallation installiert,

dieser hat Zugriff auf den Server, aber die installierte Version bleibt auf 23 Test. Dort ist weder ein Update über das Menü (die Version sei bereits aktuell) noch die Eingabe eines Freischaltcodes möglich (löst einen-Null-Pointer-Fehler aus).

Wie können wir den Client auf 24.4 bringen?